*আত্ম কথা……

ভাবনা গুলো ছড়িয়ে যাক সবার প্রাণে…

অর্থসহ আল্লাহর ৯৯ টি নাম (আরবী,বাংলা ও ইংরেজী)


99-names-of-allah-english

১. আল্লাহ্ (الله) – আল্লাহ্‌ (The Greatest Name)
২. আর রহিম (الرحمن) – পরম দয়ালু (The Exceedingly Merciful)
৩. আর রহমান (الرحيم) – পরম দয়াময় (The Exceedingly Compassionate, The Exceedingly Beneficent, The Exceedingly Gracious)
৪. আল জাব্বার (الملك) – পরাক্রমশালী (The Irresistible, The Compeller)
৫. আল ʿআজিজ (العزيز) – সর্বশক্তিমান, বলশালী (The Almighty, The Invulnerable, The Honorable, The Victorious)
৬. আল মুহায়মিন (المهيمن) – রক্ষণ ব্যবস্থাকারী (The Guardian)
৭. আল মুʿমিন (العزيز) – নিরাপত্তা বিধায়ক (The Guarantor, The Affirming, The Inspirer of Faith)
৮. আস সালাম (السلام) – শান্তি বিধায়ক (The Peace, The Source of Peace and Safety)
৯. আল কুদ্দুস (القدوس) – নিষ্কলুষ (The Holy, The Divine, The Pure One, The Purifier)
১০. আল মালিক (الملك) – সর্বাধিকারী (The King, The Sovereign, The Absolute Ruler)
১১. আল ওয়াহহাব (الوهاب) -মহা বদান্য (The Bestower, The Giver of All)
১২. আল কাহহার (القهار) -মহাপরাক্রান্ত (The Subduer)
১৩. আল গাফফার (الغفار) – মহা ক্ষমাশীল (The Repeatedly Forgiving, The Forgiving)
১৪. আল মুসাওবির (المصور) – রূপদানকারী (The Fashioner, The Shaper, The Designer, The Shaper of Beauty)
১৫. আল বারী (البارئ) – উন্মেষকারী (The Evolver, The Developer, The Maker of Order)
১৬. আল খালিক (الخالق) – সৃষ্টিকারী (The Creator)
১৭. আল মুতাকাব্বির (المتكبر) -অহংকারের ন্যায্য অধিকারী (The Majestic, The Supreme, The Greatest)
১৮. আল রাফিʿ (الرافع) – উন্নয়নকারী (The Exalter)
১৯. আল খাফিদ (الخَافِض) – অবনমনকারী (The Abaser, The Humiliator)
২০. আল বাসিত (الباسط) -সম্প্রসারণকারী (The Extender / Expander, The Reliever)
২১. আল কাবিদ (القابض) -সংকোচনকারী (The Restrainer, The Straightener, The Constrictor)
২২. আল আলীম (العليم) – মহাজ্ঞানী (The All-Knowing, The Knower of All, Omniscient)
২৩. আল ফাত্তাহ (الفتاح) – মহাবিজয়ী, বিজয়দানকারী (The Opener, The Victory Giver)
২৪. আর রাজ্জাক (الرزاق) – জীবিকা দাতা (The Provider, The Sustainer)
২৫. আল লাতিফ (اللطيف) – সুক্ষদক্ষতাসম্পন্ন (The Gentle, The Subtly Kind, The Subtle One)
২৬. আল ʿআদল (العدل) – ন্যায়নিষ্ঠ (The Utterly Just)
২৭. আল হাকাম (الحكم) – মিমাংসাকারী (The Judge, The Arbitrator)
২৮. আল বাসির (البصير) – সর্ব দ্রষ্টা (The All Seeing)
২৯. আস সামীʿ (السميع) – সর্বশ্রোতা (The All Hearing)
৩০. আল মুযিল (المذل) – হতমানকারী (The Giver of Dishonor, The Humiliator)
৩১. আল মুʿইয্ (المعز) – সম্মানদাতা (The Giver of Honor, The Bestower of Honors)
৩২. আল কাবীর (الكبير) – বিরাট, মহৎ (The Greatest)
৩৩. আল ʿআলী (العلي) – অত্যুচ্চ (The Sublime, The Highest)
৩৪. আশ শাকুর (الشكور) – গুণগ্রাহী (The Grateful, The Rewarder of Thankfulness)
৩৫. আল গফুর (الغفور) – ক্ষমাশীল (The Much-Forgiving, The Forgiver and Hider of Faults)
৩৬. আল ʿআজীম (العظيم) – মহিমাময় (The Magnificent)
৩৭. আল হালীম (الحليم) – সহিষ্ণু (The Forbearing, The Indulgent)
৩৮. আল খাবীর (الخبير) – সর্বজ্ঞ (The All Aware)
৩৯. আল মুজিব (المجيب) – প্রার্থনা গ্রহণকারী (The Responsive, The Answerer, The Responder to Prayer)
৪০. আর রাকীব (الرقيب) – নিরীক্ষণকারী (The Watchful One)
৪১. আল কারীম (الكريم) – মহামান্য (The Bountiful, The Generous)
৪২. আল জালীল (الجليل) – প্রতাপশালী (The Majestic, The Mighty)
৪৩. আল হাসীব (الحسيب) – মহাপরীক্ষক (The Bringer of Judgment, The Accounter)
৪৪. আল মুকিত (المقيت) – আহার্য দাতা (The Nourisher)
৪৫. আল হাফীজ (الحفيظ) – মহারক্ষক (The Preserver)
৪৬. আল হাক্ক (الحق) – সত্য (The Truth, The Reality)
৪৭. আশ শাহীদ (الشهيد) – প্রত্যক্ষকারী (The Witness)
৪৮. আল বাইছ (الباعث) – পুনরুত্থানকারী (The Resurrector)
৪৯. আল মাজীদ (المجيد) – গৌরবময় (All-Glorious, The Majestic One)
৫০. আল ওয়াদুদ (الودود) – প্রেমময় (The Loving One)
৫১. আল হাকীম (الحكيم) – বিচক্ষণ (The All-Wise, The Perfectly Wise)
৫২. আল ওয়াসিʿ (الواسع)- সর্বব্যাপী (The Vast, The All-Embracing, The All-Comprehending, The Omnipresent, The Boundless)
৫৩. আল মুবদী (المبدئ)- আদি স্রষ্টা (The Originator, The Producer, The Initiator)
৫৪. আল মুহসী (المحصي) – হিসাবগ্রহণকারী (The Accounter, The Numberer of All, The Appraiser)
৫৫. আল হামিদ (الحميد) – প্রশংসিত (The All Praiseworthy, The Praised One)
৫৬. আল ওয়ালী (الولي) – অভিভাবক (The Friend, Patron and Helper)
৫৭. আল মাতীন (المتين) – দৃঢ়তাসম্পন্ন (The Firm, The Steadfast, The Forceful One)
৫৮. আল কায়ুয়ী (القوي) – শক্তিশালী (The Strong, The Possessor of All Strength)
৫৯. আল ওয়াকীল (الوكيل) – তত্বাবধায়ক (The Trustee, The Dependable, The Advocate)
৬০. আল মাজিদ (المجيد) – মহান (All-Glorious, The Majestic)
৬১. আল ওয়াজিদ (الواجد) – অবধারক (The Perceiver, The Finder, The Unfailing)
৬২. আল কায়্যুম (القيوم) – স্বয়ংস্থিতিশীল (The Subsisting, The Self-Existing One)
৬৩. আল হায়্যু (الحي) – জীবিত (The Living, The Ever Living One)
৬৪. আল মুমীত (المميت) – মরণদাতা (The Bringer of Death, The Taker of Life)
৬৫. আল মুহয়ী (المحيي) – জীবনদাতা (The Giver of Life)
৬৬. আল মুʿঈদ (المعيد) – পুনঃসৃষ্টিকারী (The Restorer, The Reinstater Who Brings Back All)
৬৭. আল আওয়াল (الأول) – অনাদী (The First, The Beginning-less)
৬৮. আল মুʾয়াখখীর (المؤخر) – পশ্চাদবর্তীকারী (The Delayer, He Who Puts Far Away)
৬৯. আল মুকাদ্দিম (المقدم) – অগ্রবর্তীকারী (The Expediter, He Who Brings Forward)
৭০. আল মুকতাদীর (المقتدر) – প্রবল, পরাক্রম (The Creator of All Power)
৭১. আল কাদীর (القادر) – শক্তিশালী (The All-Powerful, He Who is able to do Everything)
৭২. আস সামাদ (الصمد) – অভাবমুক্ত (The Eternal, The Absolute, The Self-Sufficient, The Satisfier of All Needs)
৭৩. আল ওয়াহিদ (الواحد) – একক (The One, The Unique, The All Inclusive, The Indivisible)
৭৪. আত তাওয়াব (التواب) – তওবা গ্রহণকারী (The Ever Returning, Ever Relenting, The Guide to Repentance)
৭৫. আল বার্র (البر) – ন্যায়বান (The Good, The Beneficent, The Doer of Good)
৭৬. আল মুতাʿআলী (المتعالي) – সুউচ্চ (The Supremely Exalted, The Most High, The Supreme One)
৭৭. আল ওয়ালী (الوالي) – কার্য নির্বাহক (The Patron, The Protecting Friend, The Friendly Lord, The Governor)
৭৮. আল বাতিন (الباطن) – গুপ্ত (The Hidden One, The Unmanifest, The Inner)
৭৯. আল জাহির (الظاهر) – প্রকাশ্য (The Manifest One, The Evident, The Outer)
৮০. আল আখির (الأخر) – অনন্ত (The Last, The Endless)
৮১. আল মুকসিত (المقسط) – ন্যায়পরায়ণ (The Requiter, The Equitable One)
৮২. যুল জালাল ওয়ালইকরাম (ذو الجلال والإكرام) – মহিমান্বিত ও মাহাত্ম্যপূর্ণ (The Lord of Majesty and Generosity, The Lord of Majesty and Bounty)
৮৩. মালিকুল মুলক (مالك الملك) – রাজ্যের মালিক (The Owner of all Sovereignty, The Owner of All)
৮৪. আর রাʾউফ (الرؤوف) – কোমল হৃদয় (The Kind, The Pitying, The Clement)
৮৫. আল আʿওউফ (العفو) – ক্ষমাকারী (The Pardoner, The Effacer, The Forgiver)
৮৬.আল মুনতাকীম (المنتقم) – প্রতিশোধ গ্রহণকারী (The Avenger)
৮৭. আল হাদী (الهادي) – পথ প্রদর্শক (The Guide, The Way)
৮৮. আন নাফীʿ (النافع) – কল্যাণকর্তা (The Propitious, The Benefactor, The Source of Good, The Creator of Good)
৮৯. আদ দারর (الضار) – ( তাগুতের) অকল্যাণকর্তা (The Distressor, The Harmer, The Afflictor, The Creator of The Harmful)
৯০. আল মানিʿ (المانع) – প্রতিরোধকারী (The Withholder, The Shielder, The Defender, The Preventer of Harm)
৯১. আল মুগনী (المغني) – অভাবমোচনকারী (The Enricher, The Emancipator)
৯২. আল গানী (الغني) – সম্পদশালী (The Rich One, The Independent)
৯৩. আল জামিʿ (الجامع) – একত্রীকরণকারী (The Gatherer, The Unifier)
৯৪. আস সাবুর (الصبور) – ধৈর্যশীল (The Timeless, The Patient One)
৯৫. আল রশীদ (الرشيد) – সত্যদর্শী (The Guide to the Right Path, The Righteous Teacher)
৯৬. আল ওয়ারিছ (الوارث) – উত্তরাধিকারী (The Heir, The Inheritor of All)
৯৭. আল বাকী (الباقي) – চিরস্থায়ী (The Immutable, The Infinite, The Everlasting One)
৯৮. আল বাদীʿ (البديع) – অভিনব সৃষ্টিকারী (The Incomparable, The Unattainable, The Originator)
৯৯. আন নূর (النور) – জ্যোতি (The Light)

======================================
কৃতজ্ঞতাঃ
Abdullah Khan
99 Name
Names of God in Islam
Arabic English translation of 99 names of Allah

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s

%d bloggers like this: